понедельник, 05 декабря 2011
06.12.2011 в 01:44
Пишет
Mathy:
RomaHeta - PreghieraПодборка клипов по РомаХете, посвященных братьям-итальянцам из восьмой части. Песня называется Preghiera ("Молитва" с итал.), очень атмосферная, а потому неудивительно количество перепевок и аранжировок. Я отобрал наиболее мне понравившиеся.
Превью ведет на галерею автора на Пиксиве:
читать дальшеАльтернативная итальянская версия:
Итальянский текстИтальянский текст (за что купил, за то и продаю):
se a te giunge il mio pregar
non mi punisca il tuo rigor
meno severi, clementi ognora
volgi i tuoi sguardi sopra di me
Piete, Signore
gran Dio
Pieta, Signore, di me dolente,
non fia mai che nell'inferno
sia dannato nel fuoco eterno
dal tuo rigor gran Dio giammai.
Здесь текст уже японский, ромадзи прилагается.
Превью ведет на галерею автора на Пиксиве (арты из клипа на 7-8 страницах):
RomajiTazusaete chikara mamoru no wa negai
Kotoba nado mō todokanai
Shiro no koromo o mi ni matoite
Kuro no būtsu de narasu ashioto
Mune ni jūjika asaku kūki o suikonde
Kare no hito to bokura o tsunagu hako o se ni tachite
Futari negai o komete tenohira awasete
Inori o sasagu no wa kamide wanakute kono kokoro
Todokanai kotoba nomikonda no wa koe
Aojiroi hikari o sabaki to yonde wa ji e otoshi
Kurenai no hikari o ketsui to yonde wa uchiotosu
Sore wa subete o tachikiru tame no chikara
Tazusaete chikara mamoru no wa nozomi
Kotoba nado mō hitsuyō nai
Shiro no koromo hirari nabikase
Kuro no būtsu de narasu ashioto
Mune ni jūjika asaku kūki o suikonde
Kare no hito to bokura o tsunagu hako o se ni tachite
Hitotsu negai o komete tenohira awasete
Inori o Sasage gite otagai no kokoro ni chikai-tate
Karera o uragiri-te ni shita no wa kanōsei
Aojiroi hikari o sabaki to yonde wa tsukihanashi
Kurenai no hikari o ketsui to yonde wa sugari tsuku
Sore wa subete o tsunagi yuku tame no chikara
Еще одна симпатичная японская версия:
И еще одна:
Ну и для коллекции. Хорошие арты, неплохой монтаж, и девочки стараются.
Минусовки:
URL записи
@темы:
Music,
Video,
Re: post,
Hetalia