"Маленький принц"
Песня полностью + перевод
Romaji:
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
kaze wo matotta kimi no kage
matataki hajimeru hoshi ni negau
"mou ichido, mahou wo kakete"
doko e kieta?
kitto kono sora no doko ka de...
hoshi wo kudaku ki ni wa mizu wo
omoi wo kudaku bara ni ai wo
kimi ga ima warau nara
mou nanimo nanimo iranai
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
kimi ga nokoshita ano kotoba
shizumari kaeru hoshi ni negau
"mou nidoto, mahou wo tokanaide"
boku ga mieru?
kitto namida wo nakashita mama de...
hoshi wo kudaku ki ni wa mizu wo
omoi wo kudaku bara ni ai wo
kimi ga ima warau nara
mou nanimo iranainda
saa iki wo suikonde
sono basho wo mezashite
hibike
boku wa mata sora wo miru yo
kimi no iru sora wo miru yo
tatoe "taisetsu na mono wa, me ni mienai" to shitemo
--------
Translation:
Think about the desert sunset
Wear the wind on your shadow
When they start twinkling, wish upon a star
One more time, cast your spell
Where have you disappeared to?
Surely to somewhere in this sky...
Give the tree that breaks apart the stars water.
Give the rose that destroys hope love
If you're laughing right now,
then we don't need anything else.
Think about the desert sunset,
those words that you left behind.
When it falls silent, wish upon a star.
Never again show me the tricks behind your magic.
Can you see me?
Surely, tears are still falling...
Give the tree that breaks apart the stars water.
Give the rose that destroys hope love
If you're laughing right now,
then we don't need anything else.
Now, breathe in.
Aim for that place
And shout
I'll still watch the sky
I'll watch the sky that you're in.
Even if the important things can't be seen with your eyes
(с)