25.08.2010 в 02:02
Пишет [J]MarsFantasy[/J]:перевод ED2 Kuroshitsuji II
нет, не отпускает меня эта песня, ну никак...
итак,
Название: В тиши сияющих небес
Автор: [J]MarsFantasy[/J]
Бета: я, собственной персоной
Размещение: если вдруг это вам понадобится, согласуйте это со мной, пожалуйста)
Дисклаймер: все права на оригинальный текст принадлежат Kalafina
От автора: представляю вашему вниманию стихотворный перевод второго эндинга второго сезона Дворецкого. я честно пыталась сохранить смысл поближе к тексту, ну а вы мне скажете, получилось это у меня или нет)). японского не знаю, использовала английский перевод, поэтому просьба сильно тапками не кидаться, если уж что-то совсем не то. но что там говорить - надеюсь, что понравится!)
оригинал
перевод на английский, не мое
ну и...
URL записинет, не отпускает меня эта песня, ну никак...
итак,
Название: В тиши сияющих небес
Автор: [J]MarsFantasy[/J]
Бета: я, собственной персоной
Размещение: если вдруг это вам понадобится, согласуйте это со мной, пожалуйста)
Дисклаймер: все права на оригинальный текст принадлежат Kalafina
От автора: представляю вашему вниманию стихотворный перевод второго эндинга второго сезона Дворецкого. я честно пыталась сохранить смысл поближе к тексту, ну а вы мне скажете, получилось это у меня или нет)). японского не знаю, использовала английский перевод, поэтому просьба сильно тапками не кидаться, если уж что-то совсем не то. но что там говорить - надеюсь, что понравится!)
оригинал
перевод на английский, не мое
ну и...